no. 23 Editorial
Moodboard

ISSN · 2183-5527

Ensaio Visual + Autor em residência

7 Retratos

7 Retratos

João Fonte Santa

VHS, 29' De João Fonte Santa, com assistência de António Caramelo O vídeo Sete Retratos foi criado para a exposição Mundo de Aventuras, comissariada por José Alberto Ferreira …

7 Retratos

B, Y, R

Ensaio Visual

B, Y, R

Henrique Biatto

Água Viva

Ensaio Visual

Água Viva

Lander Patrick, Gonçalo Marques, José Soares

Pelo caminho mais longo

Ensaio Visual

Pelo caminho mais longo

Margarida Rodrigues (MAR)

Trabalhar com montanhas é fácil

Artigo

Trabalhar com montanhas é fácil 

Isadora Alves

Processo de desemolduramento

Ensaio Sonoro

Processo de desemolduramento

Frantz Loriot

Afogado, no vexame de luz

Ensaio Visual

Afogado, no vexame de luz

Isabela Abate & João Castro

Caderno de trabalho na adaptação da Peça de teatro Em Frente da Porta, Do Lado de Fora (1947)

Ensaio Visual

Caderno de trabalho na adaptação da Peça de teatro Em Frente da Porta, Do Lado de Fora (1947)

Pedro Paiva

Sightings

Ensaio Visual

Sightings

Francisco Novais

HALF A STEP FROM HOME

Ensaio Visual

HALF A STEP FROM HOME

António Olaio

Misfits

Ensaio Visual

Misfits

Fabrizio Matos

Out Of Here

Ensaio Sonoro

Out Of Here

Quatroconnection (Carla Santana)

Weiße Rose

Ensaio Visual + Autor em residência

Weiße Rose

João Fonte Santa

it was just drained, drained

Ensaio Sonoro

it was just drained, drained

André Hencleeday

Lavagem

Ensaio Visual

Lavagem

João Jacinto

XXX

Ensaio Visual + Autor em residência

XXX

João Fonte Santa

A mão não especializada

Ensaio Visual

A mão não especializada

Carolina Lino

B
r
e
v
e
s

Wrong Wrong n.23

Misfits

Wrong Wrong n.23

Misfits

Editorial

Que não se enquadra. Que é inadequado para um trabalho ou um papel específico, incapaz de se ajustar a certas circunstâncias, de se adaptar à sociedade ou a um sistema global. O termo também se refere a algo que cai mal, como uma peça de roupa ou um fato que é demasiado grande ou pequeno.

O inadaptado, ou desajustado (misfit), não cabe em nenhuma categoria. Mesmo a figura do marginal cabe na categoria do marginal. Num sistema onde «tudo o que fazemos para questionar instituições, convenções, tabus é imediatamente reintegrado num conceito de arte em permanente expansão que o ingere, digere e domestica» (Werner Hofmann, Art in Cage, 1970), o marginal frequentemente gosta de jogar e tirar partido do seu estatuto. Pelo contrário, o desajustado é indecifrável e não corresponde a quaisquer expectativas ou padrões definidos. Ele não se encaixa na figura, na imagem, no quadro, na paisagem social, nas exigências externas ou no gosto do público.

Há uma profunda e genuína originalidade, singularidade e autonomia no inadaptado, cujo carácter é não reivindicado como tal. Ele revela uma força especial que pode ser simultaneamente uma fraqueza e uma fonte de espanto e solidão, de desassossego, conflito ou perigo. É o burocrata que escreve prosa e poesia de forma abundante e desenfreada nas costas de um envelope. É o pintor da corte que transborda de paixão, raiva e loucura e que esconde o seu sarcasmo nos retratos comissariados pela realeza. É o marinheiro apátrida e sem documentos, repetidamente preso e deportado de um país para o seguinte. É a mulher de espírito-livre, selvagem e culta, que é confinada numa sufocante sociedade patriarcal e burguesa. É o libertário que, contra todas as expectativas, arrisca a vida para pôr alguma areia nas engrenagens da ditadura autoritária do seu tempo. É alguém que sofre com as convenções sociais e falsidades. É qualquer pessoa que voluntária ou involuntariamente mantém tendências ou narrativas mainstream à distância e que ousa quebrar as barreiras do pensamento único e do estilo de vida encarreirado.

Numa entrevista dada em 1956 no seu museu em Filadélfia, Marcel Duchamp explica como se afastou voluntariamente do seu estatuto de artista profissional, para assumir o papel de um bibliotecário e de um artista amador. Esta distância relativa ao mundo da arte proporcionou a Duchamp a liberdade de ser um outsider. Desta forma, libertou-se das pressões do mercado e do gosto dominante do seu tempo.

Esta edição da Wrong Wrong convida contribuições que têm como objectivo explorar ideias relacionadas com o tema da inadequação e do desajuste. Enquanto observamos como as declarações e liberdades explosivas, anarquistas, politicamente incorretas estão a desaparecer e em linha com os textos publicados em 1957 pelo artista americano Ben Shahn sobre o inconformismo como condição prévia e básica da arte, do desenvolvimento e da grandeza nas pessoas, este número aparece como uma ode à alteridade, às diferenças e à libertação das normas e dos padrões convencionais.

Katherine Sirois