no. 23 Editorial
Moodboard

ISSN · 2183-5527

Ensaio Visual + Autor em residência

7 Retratos

7 Retratos

João Fonte Santa

VHS, 29' De João Fonte Santa, com assistência de António Caramelo O vídeo Sete Retratos foi criado para a exposição Mundo de Aventuras, comissariada por José Alberto Ferreira …

7 Retratos

B, Y, R

Ensaio Visual

B, Y, R

Henrique Biatto

Água Viva

Ensaio Visual

Água Viva

Lander Patrick, Gonçalo Marques, José Soares

Pelo caminho mais longo

Ensaio Visual

Pelo caminho mais longo

Margarida Rodrigues (MAR)

Trabalhar com montanhas é fácil

Artigo

Trabalhar com montanhas é fácil 

Isadora Alves

Processo de desemolduramento

Ensaio Sonoro

Processo de desemolduramento

Frantz Loriot

Afogado, no vexame de luz

Ensaio Visual

Afogado, no vexame de luz

Isabela Abate & João Castro

Caderno de trabalho na adaptação da Peça de teatro Em Frente da Porta, Do Lado de Fora (1947)

Ensaio Visual

Caderno de trabalho na adaptação da Peça de teatro Em Frente da Porta, Do Lado de Fora (1947)

Pedro Paiva

Sightings

Ensaio Visual

Sightings

Francisco Novais

HALF A STEP FROM HOME

Ensaio Visual

HALF A STEP FROM HOME

António Olaio

Misfits

Ensaio Visual

Misfits

Fabrizio Matos

Out Of Here

Ensaio Sonoro

Out Of Here

Quatroconnection (Carla Santana)

Weiße Rose

Ensaio Visual + Autor em residência

Weiße Rose

João Fonte Santa

it was just drained, drained

Ensaio Sonoro

it was just drained, drained

André Hencleeday

Lavagem

Ensaio Visual

Lavagem

João Jacinto

XXX

Ensaio Visual + Autor em residência

XXX

João Fonte Santa

A mão não especializada

Ensaio Visual

A mão não especializada

Carolina Lino

B
r
e
v
e
s

Wrong Wrong n.23

Misfits

Ensaio Sonoro 15.03.2022

29 Words on J.S. Bach

João Ferro Martins

João Ferro Martins
29 Words on J.S. Bach, 13’15’’
J.S. Bach, BWV 802: Dueto No.1 / Mi menor
Voz: Moema Harle (mão direita) and Keith Harle (mão esquerda)
Edição Midi: Gonçalo Alegria

A frase original integral utilizada por Ferro Martins para esta faixa é «If I speak so little it is because words have a bigger mouth than mine and I am the one who is consumed by their immense thirst and joy» [Se eu falo tão pouco é porque as palavras têm uma boca maior que a minha e sou eu quem é consumido pela sua imensa sede e alegria]. No entanto, nunca é totalmente audível no disco. Esta frase foi gravada, cortada em palavras e atribuída às mãos esquerda e direita de uma composição de J.S. Bach: BWV 802 - Dueto N.o 1 em Mi Menor. Cada palavra é atribuída, por ordem de aparecimento, a uma das notas que aparece na composição e, sempre que esta nota é repetida, ouvimos a mesma palavra até se esgotarem as 27 notas para a mão esquerda e as 29 notas para a mão direita.

(esta faixa pertence à edição em disco de vinil - João Ferro Martins, Eternally Collapsing Objects, 2021)

Legendas

COISAS DITAS PARA O SILÊNCIO, COISAS CALADAS

Paola D’Agostino