1. Este cartaz é um «rectângulo formado a partir de...»[1]
2. ... um conjunto de objectos vagamente esquecidos.
3. Este cartaz é simplesmente uma manobra arriscada, uma variação sobre o tema.
4. Splash...
5. «Um poster é produzido para seduzir, exortar, vender, educar, convencer, apelar.»[2]
6. Daqui se deduz: um cartaz é um rectângulo de apelo, «os cartazes não são anedotas.»[3]
Footnotes
^ Tradução a partir de título de cartaz de Lawrence Weiner: «Ein Rechteck, gebildet aus...» (1972).
^ SONTAG, Susan. (1969). «Posters: Advertisement, Art, Political Artifact, Commodity» in Michael Bierut (ed.). Looking Closer 3. Nova Iorque: Allworth Press, 1999.
^ WEINER, Lawrence. (1986). «Posters» in Gerti Fietzek, Gregor Stemmrich (eds.). Having Been Said: Writings & Interviews of Lawrence Weiner 1968-2003. Ostfildern: Hatje Cantz, 2004.
